我 是 一 隻 小 小 鳥
Wo Shi Yi Zhi Xiao Xiao Niao
Do = B
Ciptaan: Zhao Chuan (Chief Chao)
Tahun Rilis: 1990
Dipopulerkan: Zhao Chuan ( 赵 传 )
Bait 1:
E G#m C#m
有时候我觉得自己像一只小小鸟
You shi hou wo jue de zi ji xiang yi zhi xiao xiao niao
Kadang aku merasa seperti burung yang sangat kecil
E B
想要飛 卻怎麼樣也飛不高
Xiang yao fei que zen me yang ye fei bu gao
Ingin terbang, tapi entah kenapa tidak bisa terbang tinggi
A B E C#m
也许有一天我栖上了枝头却成为猎人的目标
Ye xu you yi tian wo qi shang le zhi tou que cheng wei lie ren de mu biao
Mungkin suatu ketika aku akan bertengger pada cabang, namun menjadi sasaran pemburu
A B E
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
Wo fei shang le qing tian cai fa xian zi ji cong ci wu yi wu kao
Aku terbang ke langit biru, dan menyadari mulai saat ini aku tak punya siapapun untuk diandalkan
Bait 2:
E G#m C#m
每次到了夜深人静的时候我总是睡不着
Mei ci dao le ye shen ren jing de shi hou wo zong shi shui bu zhao
Setiap kali, ketika malam tiba dan orang tak bersuara, aku tak dapat tidur
E B
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好
Wo huai yi shi bu shi zhi you wo de ming tian mei you bian de geng hao
Aku ragu, apakah esok akan lebih baik
A B E C#m
未来会怎样究竟有谁会知道
Wei lai hui zen yang jiu jing you shui hui zhi dao
Apa yang terjadi di masa mendatang, siapa tahu?
A B E
幸福是否只是一种传说我永远都找不到
Xing fu shi fou zhi shi yi zhong chuan shuo wo yong yuan dou zhao bu dao
Bahagia atau tidak hanyalah sebuah dongeng yang tak pernah kudapatkan selamanya
Reff:
E C#m
我 是 一 只 小 小 小 小 鸟
Wo shi yi zhi xiao xiao xiao xiao niao
Aku seekor burung kecil
E B
想要飞呀飞却飞也飞不高
Xiang yao fei ya fei que fei ye fei bu gao
Aku ingin terbang terbang tetapi tak bisa tinggi
A B E C#m
我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱
Wo xun xun mi mi xun xun mi mi yi ge wen nuan de huai bao
Aku mencari mencari dan selalu mencari teman yang hangat
A B
这样的要求算不算太高
Zhe yang de yao qiu suan bu suan tai gao
Apakah keinginan ini terlalu berlebihan?
ke Reff:
Bait 3:
E G#m C#m
所有知道我的名字的人啊你们好不好
Suo you zhi dao wo de ming zi de ren a ni men hao bu hao
Kepada orang yang mengenal namaku, apa kabarmu?
E B
世界是如此的小 我们註定无处可逃
Shi jie shi ru ci de xiao wo men zhu ding wu chu ke tao
Dunia terlalu kecil, kita tak tahu akan kemana
A B
当 我 嚐 尽人 情 冷 暖
Dang wo chang jin ren qing leng nuan
Ketika aku merasakan cinta dan persahabatan
E C#m
当 你 决 定 为 了 你 的 理 想 燃 烧
Dang ni jue ding wei le ni de li xiang ran shao
Kamu memutuskan untuk mengejar cita-citamu sendiri
A B E
生活的压力与生命的尊严那一个重要
Sheng huo de ya li yu sheng ming de zun yan na yi ge zhong yao
Antara tekanan hidup dan kehormatan, mana yang lebih penting?
Repeat Reff 3x
E F#m B E
这样的要求算不算太高
Zhe yang de yao qiu suan bu suan tai gao
picture taken from: greentral.com
0 comments:
Post a Comment