是 否 真 的 愛 我
Se Fou Cen Te Ai Wo
Do=Eb
Ciptaan: Tom Chang
Tahun rilis: 1993
Dipopulerkan Oleh Tom Chang
(*)
Eb Cm Fm Bb
是 否 真 的 愛 我, 别对 我 沉 㱄
se fou cen te ai wo, pie tuei wo cen wok
Apakah kamu benar-benar mencintaiku? Janganlah mendiamkanku
Eb Gm Ab Bb
这 月 色 美 丽 的 夜 晚, 你 在 想 什 麼
ce yek sek mei lie ti ye wan, ni cai siang sem wo
Sinar rembulan malam, apakah yang sedang kamu pikirkan?
Eb Cm Fm Bb
是 否 真 的 爱 我 别 对 我 冷 漠
se fou cen te ai wo, pie tuei wo len mok
Apakah kamu benar-benar mencintaiku? Acuhkan aku
Eb Gm Ab Bb
你 心 里 有 什 么 样 的 话 尽 管 对 我 说
ni sing lie yu se mo yang ti hua ching kuan tuei wo suo
Apakah kata hatimu tentang diriku?
Cm
还 记 得 曾 经 编 织 的 梦 想
hai ci te cen cing pien ce ti mung siang
Mengingat mimpi-mimpi yang akan dijalin
G
也 许 你 早 遗 忘
ye si ni cau ie wang
Apakah kamu telah melupakannya?
Fm
绚 烂 的 爱 情 在 多 年 以 后
sin lan ti ai ching cai tuo nien ie hou
Beberapa tahun kemudian, jatuh cinta adalah hal yang terindah
Bb Eb
也 许 渐 渐 变 得 平 淡
ye si cien cien pien te ping tan
Namun lambat laun akan membosankan
Reff:
Fm
你 可 知 不 是 我 不 了 解 爱 情 微 妙 难 捉 摸
ni khe se pu se wo pu liau cie ai ching wei miau nan cok mo
Kamu tak tahu, bagiku sulit memahami kemurnian sebuah cinta
Bb Eb
不 是 我 不 怀 疑 弦 外 的 爱 情 会 迷 惑
pu se wo pu huai ie sien wai ti ai ching hue mi huok
Namun aku tak meragukan cinta meskipun membingunkan
Fm
总 是 那 肩 并 肩 走 过 的 岁 月 刻 划 在 心 头
cung se na cien ping cien cou kuo ti sui ye khe kuak cai sing thou
Selalu terukir berdampingan bertahun-tahun dalam hatiku dan kemudian
Bb
切 切 地 叮 咛 着
chiek chiek ti ting ning ce
tercabik-cabik
Eb
我 与 你 长 相 廝 守
wo ie ni cang siang se sou
Aku meninggalkan hatimu
[Ke *]
Reff: 3x
0 comments:
Post a Comment